PROJECT SUMMARY
Project ID: HUSRB/23S/12/017
Title of the project Involving young people in nature protection through education activities
Project acronym Be aware of nature
Priority :P1 – A greener region
Objective: O1.2 – Biodiversity and reduced pollution
Project type by scale 12S – Biodiversity and reduced pollution – Small scale project
Total budget 211 809,40 EUR,
EU contribution: 180 037,99 EUR
Lead Partner: Udruženje za bolji Novi Kneževac
Partner 1:Magyar Ifjúsági Szövetség
Partner 2:Ekološko udruženje “Zeleni Sad”
Start date of project 01/05/2025 End date of project 31/08/2026
Awareness raising to pollution, environmental protection, protected species of fauna and flora through the presentation of natural values, awareness-raising events, camps, training of NGO activists in the two countries, based on natural values, through educational and awareness-raising activities for children and young people on pollution and its prevention.
The target group of the project manifests in direct and indirect ways, but focuses specifically on the young generations. The direct target group is the activists of the associations, who will be involved in the educational training work, taking part in workshops and thus creating a group with expertise that will pass on their knowledge to younger generations.
The project has two main outputs, which we plan to achieve by carrying out activities. One output is the growth of environmental expertise in the region. This includes two activities. The first is the training of the direct target group, the acquisition of professional knowledge on their part, which they pass on to the indirect target group, children and young people. The second output is the increase of environmental awareness among young people living in the border region. This output includes all activities involving the indirect target group, i.e. children and young people.
The project is expected to produce a significant cross-border impact on at least two main levels: social and educational.
On the educational side, the training of the direct target group is taking place in both countries, with mixed groups of students and lecturers from both countries working together in both places to bring common material to young people in further programs. The camps will also be organized for mixed group of Hungarian and Serbian children. Their aim is to form attitudes, to bring cultures and languages together and to foster friendship.
РЕЗИМЕ ПРОЈЕКТА
ИД пројекта: HUSRB/23S/12/017
Назив пројекта Укључивање младих у заштиту природе кроз образовне активности Акроним пројекта Будите свесни природе
Приоритет: P1 – Зеленији регион
Циљ: C1.2 – Биодиверзитет и смањено загађење
Врста пројекта по обиму 12S – Биодиверзитет и смањено загађење – Пројекат малог обима
Укупан буџет 211 809,40 EUR,
Износ кофинансирања ЕУ: 180 037,99 EUR
Водећи партнер: Удружење за бољи Нови Кнежевац
Партнер 1: Magyar Ifjúsági Szövetség
Партнер 2: Еколошко удружење „Зелени Сад“
Време имплементације 01/05/2025 – 31/08/2026
Општи циљ пројекта:
Подизање свести о загађењу, заштити животне средине, заштићеним врстама фауне и флоре кроз презентацију природних вредности, који се остварује организовањем догађаја, кампова, обукуа активиста невладиних организација у две земље, засноване на природним вредностима, кроз образовне активности за децу и младе о загађењу и његовом спречавању.
Циљна група пројекта манифестује се на директан и индиректан начин, али се посебно фокусира на младе генерације. Директна циљна група су активисти удружења, који ће бити укључени у образовно-тренинг рад, учествујући у радионицама, која ће своје знање преносити млађим генерацијама.
Пројекат има два главна резултата, које планирамо да постигнемо спровођењем активности. Један резултат је раст еколошке стручности у региону. Ово укључује две активности. Први је обука директне циљне групе, стицање стручних знања са њихове стране, која преносе индиректној циљној групи, деци и младима. Други резултат је повећање еколошке свести међу младима који живе у пограничном региону.
Очекује се да ће пројекат произвести значајан прекогранични утицај на најмање два главна нивоа: друштвеном и образовном.
Обука директне циљне групе се одвија у обе земље, са мешовитим групама ученика и предавача из обе земље који раде заједно. Кампови ће такође бити организовани за мешовиту групу мађарске и српске деце. Њихов циљ је формирање ставова, зближавање култура и језика и неговање пријатељства.
PROJEKT ÖSSZEFOGLALÓ
Projektazonosító: HUSRB/23S/12/017
A projekt címe: Fiatalok bevonása a természetvédelembe oktatási tevékenységek révén Projekt rövidítése: Légy tudatában a természetnek
Prioritás: P1 – Zöldebb régió
Célkitűzés: O1.2 – Biodiverzitás és a szennyezés csökkentése
Projekttípus 12S – Biodiverzitás és a szennyezés csökkentése – Kisléptékű projekt
Teljes költségvetés 211 809,40 EUR,
EU hozzájárulás: 180 037,99 EUR
Vezető partner: Udruženje za bolji Novi Kneževac
1. partner: Magyar Ifjúsági Szövetség
2. partner: Ekološko udruženje “Zeleni Sad”
A projekt kezdete: 2025.05.01. A projekt zárása: 2026.08.31.
A projekt fő célja :
A környezetszennyezéssel, környezetvédelemmel, védett állat- és növényfajokkal kapcsolatos tudatosságnövelés a természeti értékek bemutatásával, figyelemfelkeltő rendezvényekkel, táborokkal, a két országban működő civil szervezetek aktivistáinak képzésével, természeti értékekre alapozva, gyermekek és fiatalok számára szervezett oktatási és figyelemfelkeltő tevékenységek révén a környezetszennyezésről és annak megelőzéséről.
A projekt kifejezetten a fiatal generációkra összpontosít. A közvetlen célcsoport az egyesületek aktivistái, akik részt vesznek az oktatási és képzési munkában, workshopokon vesznek részt, és így egy olyan szakértelemmel rendelkező csoportot hoznak létre, amely átadja tudását a fiatalabb generációknak.
A projektnek két fő eredménye van, amelyeket tevékenységek végrehajtásával tervezünk elérni. Az egyik eredmény a környezettvédelemmel kapcsolatos tudás növekedése a régióban, mely két tevékenységet foglal magában. Az első a közvetlen célcsoport képzése, a szakmai ismeretek megszerzése, amelyeket továbbadnak a közvetett célcsoportnak, a gyermekeknek és a fiataloknak. A második eredmény a környezettudatosság növelése a határ menti régióban élő fiatalok körében.
A projekt várhatóan jelentős határon átnyúló hatást fog gyakorolni legalább két fő szinten: társadalmi és oktatási szinten.
A közvetlen célcsoport képzése mindkét országban zajlik, mindkét országból érkező diákok és oktatók dolgoznak együtt. A táborokban magyar és szerb gyerekek vesznek részt. Céljuk a szemléletformálás, a kultúrák és nyelvek közelebb hozása, valamint a barátságok elősegítése.
